on the other side
美 
英
- na.反对方面的；在对面
- 网络在另一边；另一方面；换个情境
英汉解释
例句
Through communications satellites, we are able to be in touch with events on the other side of the world almost as they happen.
通过通讯卫星，我们几乎在同时就可以了解到世界另一边发生的事情。
She was getting ready to go to her friend's house on the other side of the wood and did not think anything would happen to her on the way.
这女孩正要去林子另一边的朋友家，没想到在路上会遇到什么。
The grass is always greener on the other side, that sort of thing.
河岸对面的草叶总是最绿的，如此之类的。
Paved road, on which we step towards the entrance penetrates the interiors and comes out on the other side of the house, in the garden.
铺平道路，是我们走向门口一步穿透内饰和来自于这所房子的另一边出，在花园里。
The monkey was on the other side of the door and looked at Mr Smith through the keyhole.
那只猴子就在门的另一边并且透过锁孔张望史密斯先生。
On the other side, President Obama has got to knock off the nonsense when it comes to ideological spending and nanny state building.
另一方面，奥巴马总统已停止了说到思想支出和婆婆妈妈的国家建设时的胡言乱语。
The equinox flower just a joke, stand on this side at the shore, with the station on the other side to see what difference?
彼岸花只是佛祖开的一个玩笑，站在此岸看彼岸，跟站在彼岸看此岸又有什么区别呢？
On the other side of the JSON controller, the application can be hooked up to MySQL, PostgreSQL, an XML file repository, or nothing at all.
在JSON控制器的另一面，应用程序可以被钩挂（hook）到MySQL、PostgreSQL、一个XML文件存储库、或者什么也不挂。
On the other side of the ledger, the Israeli invasion of Gaza has led to a rupture in the long-standing relationship with Israel.
另一方面，以色列入侵加沙导致土以的长期关系出现破裂。
I looked over on the other side , and there was just two or three inches between the Chevvy and a Buick .
我小心地看着另一边，在雪韦和别克车中间只有两三英寸的距离。
After a minute or two we heard someone on the other side of the door. A low gasp.
过了两分钟，我们听到了门的另一边的人。低喘。
She thought of her lover opening the door on the other side of which waited the sharp teeth of the tiger!
她在想她的爱人打开一扇门时等着他的是老虎锋利的尖牙！！
You can think of these bumps in the road as tests to see how badly you want what's on the other side.
你可以把人生旅途中的重重障碍看作是各种考验，它们想看看到底你到达终点时会变得有多糟。
All politics seems to be local in Mr Harper's book, even if the action takes place on the other side of the world.
在哈珀的书本里，所有权术似乎都是褊狭的，即使他的行动是在世界的另一边展开。
Jupiter has been hanging out on the other side of the sun since late 2009, obscured from our view for the last few months.
从2009年下半年开始，木星就跑到了太阳的另一侧，它在我们的视野中黯淡至今已有数月。
Then it reappeared on the other side of the vessel, as if it had turned and slid under the hull.
接着，它又在战舰的另一边出现了，好像它翻了个身，然后从船底下潜过来。
Jane: Beatrice probably wishes she had the security of her old job. The grass is always greener on the other side of the fence.
简：比阿特丽斯也许希望有她以前工作的那份安心。邻家芳草绿，隔岸风景好嘛。
Her husband, now 43, grew up in a similarly poor village on the other side of the mountain and did not attend school at all.
曹渭平的丈夫现年43岁。他在山另一边一个同样贫困的村子里长大，完全没有上过学。
Even a 20-minute soak in the tub (with no kids screaming on the other side of the door) can be enough to unkink those tense muscles.
甚至在浴缸里泡上20分钟澡（前提是隔壁没小孩吵闹），这也足以让你的全身肌肉得到放松。
On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard.
跑道的另一侧，加油声此起彼伏，我却无瑕顾及，也没有时间思考，只是一个劲儿跑啊跑。
So, covered with blood and scratches, she struggled out on the other side of the fence, and began to look for water to wash herself in.
就这样，她带着鲜血和抓伤挣扎着过了篱笆，开始找水洗。
The mountains on the other side of the lake were all white and the plain of the Rhome Valley was covered with snow.
湖那一边的高山，一片雪白，伦河河谷也给雪罩住了。
The column did not move, although, on the other side beyond the stalled vehicles I could see the troops moving.
纵队虽没有动，但我看到被阻住的车辆前头的军队已在走动了。
On the other side of the fence are the guys in sales and marketing-aggressive, speculative, and optimistic.
另一方面是营业和销售部门的人--积极进取、甘冒风险、乐观。
There were arguments on the other side.
还有一些来自其它方面的论点。
Then, you have to drag the sacks into a cooling room on the other side of the boat and pile them high on a pallet.
然后，你要把这些麻袋拖到船另一侧的冷却室里并在运货板上一一摞起。
And yet the audience on the other side of the bridge seems to be having fun.
但是，数字之桥另一侧的受众似乎正乐在其中。
It is all too easy to 'turn a blind eye', 'to pass by on the other side', and leave it to experts and professionals.
对于他们，太容易睁着一支眼闭着一只眼，“让他们去一边吧”，和把这些问题留给学者和专家。
Woman: I believe so. But it's on at the Odeon, on the other side of town, so it would involve quite a bit of travelling.
妇女：我想是的，但是它在城镇的另一面的音乐厅上演，所以它需要有相当长的一段路途。
my dear, forgive me, and catch hold of him on the other side.
萨丽，我的亲人，原谅我，把他那一只手抓牢。
So, covered with blood and scratches, she struggled out on the other side of the fence, and began to look for water to wash herself in.
就这样，她带着鲜血和抓伤挣扎着过了篱笆，开始找水洗。
On the other side of me, a middle-aged man had begun to weep.
而坐在我另一边的一个中年男人则开始哭泣。
What I saw before me was a human being, and I knew that in a different life-course, it could have been me on the other side of the glass.
在我面前，我看到的是一个人，我知道，在这片玻璃的后面是一段与众不同的人生。
D'Urberville pulled up, and said he would get it for her, but Tess was down on the other side.
德贝维尔拉缰把马勒住，说他会下去为她把帽子捡上来，不过苔丝还是从另一边下了车。
The opposite effect happens on the other side of the ball, where the air travels slower relative to the centre of the ball.
相反的作用发生在球的另一侧（空气流速较慢）。
KOPPEL: Or, for that matter, to someone on the other side of world trying to catch the next wave?
科佩尔说：或者，对于这件事情，对于世界另一边的想要赶上下一波的人？
Since contaminants do not move with the water as it moves across the membrane, purer water collects on the other side of the membrane.
由于污染物不能够和水一起穿过薄膜，因此在水的另一边便可以收集到更纯净的水。
I sometimes think I'd be happier teaching in Spain, but you know, the grass is always greener on the other side!
有时候我想在西班牙教书，我可能会更开心一些。但是，你知道，人们总喜欢这山望着那山高！
When that went long, he hauled in his own board on the other side of the basket, landed on his feet and put it back in with his left hand.
当时间慢慢过去，他在前场篮子的另一边，把球拿回来，并用左手把球投进。
Then a big van came backing up on the other side of him with its back door wide open.
接着，一辆大的客货两用车倒退着从另一边接近狮子，车的后门大敞着。
I was so lost in this that I did not notice Clarissa until she sat down on the other side of the table.
我深陷在沉思中，直到克拉莉莎在桌子对面坐下，我才注意到她。
Looking back, they saw the timid little dog on the other side of the stream. He was running up and down the bank.
回过头，他们看见他们胆小的小狗就在河的对岸，它在岸上又蹦又跳。
Like a sand dune, the pavilion appears smooth on the side that bears the full force of the wind and rough and textured on the other side.
和沙丘一样，阿联酋馆的一面看起来很光滑，可以承受巨大的风力，而另一面则相对粗糙。
Obstacles can be seen as opportunities. Opportunities to build character or to reaffirm how much you really want what's on the other side.
即使在困难中你也可以发现机遇，它能帮你塑造人格，让你更确信什么才是你真正想要的。
The grass is always greener on the other side. Come to think of it, I'm already a very lucky person.
他表示，「别人家的草地总是比较绿，换个角度想，我已经是个很幸运的人。」
